وقتی شروع می‌کنی برای کنکور درس خوندن و برای اولين روز تلاشت، موفق می‌شی ۳ ساعت مفيد بخونی، طبيعتن چيزی بايد وجود داشته باشه تا اين خستگی ساعت‌های بی‌تحرک و ساکن رو از ذهنت بشوره(مخصوصن که فصل اول منطقی و معماری رو خونده باشی که ملال‌انگيزترين قسمت هردوشونه). و اون چيز چيه؟ کتاب! و چون بعد از ۴ ساعت مطالعه با ۳ ساعت راندمان نمی‌شه "از افلاطون تا هابرماس" خوند، طبيعتن بايد کتابی رو انتخاب کرد که علاوه بر تحريک ذهن، سنگين نباشه. در اين‌گونه موارد من تام کلنسی يا رابرت لادلم رو ترجيح می‌دم(متاسفانه با بقيه‌ی نويسنده‌های ژانر تريلر سياسی آشنا نيستم). و چون ترجمه‌های آثار اين نويسنده‌ها خيلی به ندرت چاپ می‌شه و در تيراژ نه‌چندان بالا، دسترسی آن‌چنانی به کتاب‌های ترجمه‌شده شون نداری. پس يا می‌تونی بشينی کتاب‌های چندين‌هزاربار خونده‌شده رو دوباره بخونی يا اين‌که... بری سراغ eDonkey و درحالی که به هرگونه قوانين کاپی‌رايت زبان‌درازی و دهن‌کجی می‌کنی، حدود ۲۰ جلد کتاب از اين ۲ تا نويسنده داونلود کنی + مجموعه‌ی کامل آثار آرتور.سی کلارک، آسيموف، تالکين، دن براون، مايکل کرايتون و نويسنده‌ی بسيار مورد علاقه‌ی من، سی.اس لويس.
و الان دارم "هويت بورن" لادلم رو می‌خونم و بسی لذت می‌برم. اصولن خوندن متن اصل کتاب قابل مقايسه با ترجمه نيست. انگار روح اثر هيچ‌وقت تو ترجمه به طور کامل منتقل نمی‌شه. خلاصه که به عنوان استراحت بسی مفيد می‌باشد.