-نمي دونم چند نفر توي علاقهء من به وسترن هاي قديمي شريکن.اما من خودم عشق وسترنم.يعني وسترن که مي بينم دلم ضعف مي ره.کارگردان مورد علاقه ام هم سرجيو لئونه ست.و طبعاً آهنگساز مورد علاقه ام هم انيو موريکونه.امروز رفته بودم همينطور بدون قصد قبلي يه فيلم بگيرم، اگر گفتيد چي ديدم؟؟ بله!!! ... شما درست حدس زديد.خوب، بد، زشت سرجيو لئونه.عشق من کلينت ايستوود توش بازي مي کنه با لي وان کليف و يه آقاههء ديگه.فيلم با کيفيت شيشه و زبون اصلي و باندهاي صوتي درست و حسابي کلي کيف داد.البته يه چيزي هست، اون هم اينکه کلينت ايستوود به اندازهء دوبلورش قشنگ صحبت نمي کنه و صداش به اندازهء اون پرطنين نيست.واقعاً دوبلهء ايران حرف نداره.بي نظيره.فقط من موندم اين نسل دوبلور ها که برن، کسي هست جاشون رو بگيره؟؟

-حرف دوبله شد، تا حالا دوبلهء خودمون رو با دوبلهء بقيهء کشورها مقايسه کرديد؟من فيلم Brave Heart رو با دوبلهء آلماني ديدم.کلاً دو نفر کل فيلم رو دوبله کرده بودن.همهء صدا ها مثل هم بود.کلي خنديديم.مثلاً صداي مل گيبسن و صداي دوست دخترش عين هم بود(بعد دوست دخترش به مل گيبسن می گفت:يو ها ها ها!!! دوستت دارم عزييييييييييييييزم !!! ).انگار يه نفر هم خودش حرفهاي عاشقانه مي زد هم خودش جواب مي داد.همش هم آختونگ پاختونگ مي کردن که آدم بيزار مي شد از حرف زدن.
حالا باز اين که خوبه.روس ها که رسماً خيال خودشون رو راحت کردن و خوشحالن!!.يه خانمه با صداي کلفت مي آد و لهجهء ژانگولري مي آد به جاي همه حرف مي زنه و مي ره!!!

-باز هم از دوبله.بعضي صحنه ها ديديد دوبله اش چقده خنده دار مي شه؟؟ من فيلم سامورايي(کارگردانش ژان پير ملويله و آلن دلون بازي مي کنه.شايد بهترين فيلم آلن دلون باشه) رو هم دوبله ديدم هم اصل(زير نويس انگليسي براي جشنواره).توي فيلم يه جايي هست همون اول آلن دلون مي ره يه نفر رو بکشه.مي ره تو اتاق طرف.مي گه تو اينجا چکار داري؟ آلن دلون هم خيلي خونسرد مي گه اومدم بکشمت.بعد توي فيلم دوبله شده خيلي خنده داره.مقتول مي گه چيکار داري؟ دوبلور الن دلون هم با همون صداي مخصوصش مي گه: اومدم بکشمتون!!! من که ضعف کردم بس که خنديدم.

-آلبوم جديد آندره آ بوچلي دستم اموده.من فعلاً در آسمانها مي باشم.با من حرف نزنيد.برايم خطر مرگ دارد.!!!!!!

-همينطوري الکي الکي يه ماه از ترم گذشت هااااا!!! داره مي شه اول آبان!!!!

فردا باز ساعت 10 با اقاي دکتر خارجي کلاس داريم.از هر 3 کلمه حرفي که مي زنه 2 کلمه اش انگليسيه.انگلستان تحصيل کرده(فکر کنم اونجا جزو RedNeck ها بوده!!!).ديوونه مون مي کنه. باز ما که عادت داريم.3-2 تا از بچه هاي برق با ما هستن.همچين تعجب زده نگاهش مي کنن که نگو!! بلد نيستن مثل ما بهش بخندن که!!!

-همين ديگه!! تا فردا

Ciao